No exact translation found for إنفاق عسكري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إنفاق عسكري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La economía de Guam depende fundamentalmente del turismo y del gasto militar.
    يتسم اقتصاد غوام بغلبة قطاع السياحة والإنفاق العسكري.
  • El mismo compromiso es válido para el mecanismo sobre “Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares”.
    وينطبق نفس الالتزام على آلية ”المعلومات الموضوعية بشأن التدابير العسكرية، بما فيها شفافية الإنفاق العسكري“.
  • A ello se añade el aumento de los gastos militares y la erosión del multilateralismo en la gestión de los asuntos internacionales.
    ويمكننا أن نضيف إلى ذلك زيادة الإنفاق العسكري وتلاشي التعددية في تيسير الشؤون الدولية.
  • Señalaron que la creciente diferencia entre el gasto militar y la asistencia oficial para el desarrollo era vergonzosa.
    واعتبروا أن الفجوة المتنامية بين الإنفاق العسكري والمساعدة الإنمائية الرسمية مخزية.
  • La presencia y la inversión militares de los Estados Unidos en Guam han disminuido considerablemente durante el pasado decenio.
    وقد تقلّص الوجود والإنفاق العسكريان للولايات المتحدة الأمريكية في غوام إلى حد كبير خلال العقد الماضي.
  • Actualmente el gasto militar mundial ha aumentado a más de 1,2 billones de dólares.
    لقد ارتفع الإنفاق العسكري العالمي حالياً إلى أكثر من 1.2 تريليون دولار.
  • En 2004, el gasto militar total ascendió a 1.035 billones de dólares.
    في سنة 2004 ارتفع إجمالي الإنفاق العسكري إلى 035 1 تريليون دولار.
  • Como se indicó más arriba, el descenso mundial de gasto militar que se produjo durante la década de 1990 se ha invertido de manera espectacular.
    وحسب المبين أعلاه، فإن الهبوط العالمي في الإنفاق العسكري في التسعينات قد سار إلى حد كبير في الاتجاه العكسي.
  • No obstante, pese a ese aumento del gasto militar, la inseguridad persiste, y se propaga en muchas regiones del mundo.
    ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الزيادة في الإنفاق العسكري، فإن انعدام الأمن مستمر ويتفشى في مناطق عديدة.
  • internacionales. La Federación Sindical Mundial puso de relieve la relación de la pobreza y la explotación en el empleo con la producción de armamentos y el incremento del gasto militar en el mundo.
    ووجه الاتحاد العالمي لنقابات العمال الاهتمام إلى العلاقة بين الفقر واستغلال العمال وبين إنتاج الأسلحة وزيادة الإنفاق العسكري في العالم.